Aller au contenu
Studeia Docs
AI-assisted translation — last updated 2026-06-03. For original (pt-BR or en-US), use the language switcher.

Glossaire e-learning : termes techniques LMS, IA et formation

Glossaire des termes utilisés en e-learning, LMS, tuteur IA, gamification, SSO Enterprise, LTI 1.3, SCIM, OB 3.0, RAG, embeddings et architecture multi-tenant.

2026-06-03 15 min
Resposta curta

Glossaire complet des termes techniques utilisés en e-learning/LMS, tuteur IA, gamification, SSO Enterprise, LTI, SCIM, RAG et architecture SaaS. ~80 termes avec définitions courtes et références croisées vers les pages détaillées.

A

API Key — Clé d'authentification pour l'API publique de Studeia. Générée dans /institution/settings/api-keys, format mia_ + 40 caractères hexadécimaux. Stockée sous forme de hash SHA-256, jamais exposée après création. En savoir plus.

AGS (Assignment and Grade Service) — Service LTI 1.3 qui permet aux outils (comme Studeia) de renvoyer des notes au LMS consommateur (Canvas, Moodle, Blackboard). Studeia l'implémente en tant que provider.

Avatar (tuteur IA) — Avatar parlant en temps réel (vidéo + voix TTS, lip-sync en direct) pour le tuteur IA, opt-in par cours via HeyGen LiveAvatar ou D-ID avec la clé (BYO) de l'établissement. La clé principale reste côté serveur. En savoir plus.

B

Badge — Insigne de réussite. Studeia utilise Open Badges 3.0 (W3C Verifiable Credential). Peut être obtenu automatiquement (11 critères) ou manuellement (attribution par l'enseignant). En savoir plus.

BBB (BigBlueButton) — Plateforme open source de visioconférence pour l'éducation. Studeia l'intègre comme provider vidéo par défaut via iframe embed. En savoir plus.

BNCC — Base Nacional Comum Curricular brésilienne (référentiel national des compétences scolaires au Brésil). Studeia dispose d'un support basique (tags par compétence BNCC) — alignement complet via PromptTemplate personnalisable.

C

Canvas LMS — LMS dominant dans les universités américaines (Instructure). Studeia fonctionne comme outil LTI 1.3 dans Canvas. Comparatif.

Chunking — Division d'un texte long en segments plus petits (chunks) pour l'embedding et le retrieval. Studeia utilise 800 tokens avec un chevauchement de 200.

Circuit Breaker — Patron de résilience qui contourne un provider externe lorsqu'il échoue de manière répétée. Studeia l'utilise pour la chaîne de fallback LLM (Claude → GPT → Grok → Gemini).

Concept Mastery — Probabilité bayésienne (distribution Beta) qu'un apprenant maîtrise un concept spécifique. Calculée par le ConceptMasteryEngine via les interactions (chat + quiz + contenu interactif).

Cronbach's alpha — Coefficient de cohérence interne d'un quiz/évaluation. Indique si les questions mesurent le même construit. > 0,7 est acceptable. Studeia le calcule automatiquement dans /quiz-analytics.

D

DPA (Data Processing Agreement) — Contrat RGPD/LGPD définissant les responsabilités en matière de traitement des données personnelles. Studeia propose un DPA standard pour les clients Enterprise.

Distractor Analysis — Dans un quiz à choix multiples, analyse quelle mauvaise réponse est le plus souvent choisie — indice d'une idée fausse fréquente.

E

E-learning (Formation en ligne) — Modalité éducative en ligne. Terme équivalent au brésilien « EAD » (Educação a Distância), à l'anglais « online learning » ou « e-learning ».

Embedding — Représentation vectorielle d'un texte (1024 dimensions dans Studeia, générée via Voyage AI). Permet la recherche sémantique par similarité.

Enrollment — Inscription. Associe un étudiant (Student) à un cours (Course), éventuellement avec un groupe de classe (ClassGroup). Studeia : statuts active/completed/paused/cancelled.

EvaluationAgent — Agent IA de Studeia (Haiku, background, ~0,001 $/tour) qui classe les réponses de l'apprenant dans le chat et détecte les idées fausses.

F

Fallback Chain — Séquence ordonnée de providers à essayer lorsque le principal échoue. Fallback LLM Studeia : Claude → OpenAI → xAI Grok → Google Gemini.

FAQPage Schema — JSON-LD Schema.org pour les FAQ. Structure les questions/réponses pour la découverte par les LLMs et Google AI Overviews. Studeia le génère automatiquement pour toutes les pages de documentation.

G

RGPD — Règlement Général sur la Protection des Données (Europe). Studeia est conforme via DPA Enterprise. Équivalent européen de la LGPD brésilienne.

Gradebook — Carnet de notes. Studeia : GradeCategory (avec pondérations) > GradeItem > Grade.

Guardian — Responsable légal (parent/tuteur). Lié à un apprenant via GuardianLink (vérifié par SMS pour la conformité LGPD/ECA).

H

Haiku (Claude Haiku) — Modèle Claude le plus rapide et le moins coûteux. Studeia l'utilise pour les tâches en arrière-plan : détection d'idées fausses, génération de contenu, résumé de session, superviseur de chat.

Hreflang — Attribut HTML indiquant la version dans une autre langue de la même page. Important pour le SEO multilingue.

I

IMS Common Cartridge (IMS CC) — Standard d'empaquetage de contenu éducatif. Studeia importe via POST /api/institution/courses/import.

Inline Quiz — Quiz interactif rendu dans le chat du tuteur IA. Studeia : le LLM génère le marqueur [INLINE_QUIZ]...[/INLINE_QUIZ] après détection d'une idée fausse, le client affiche le composant interactif.

Item Difficulty — En psychométrie des tests, proportion d'apprenants ayant répondu correctement à la question. p < 0,3 = difficile ; p > 0,85 = facile.

J

JIT Provisioning (Just-In-Time) — Création automatique d'un utilisateur lors de sa première connexion via SSO. Studeia le fait pour SAML et OIDC, en respectant les allowedDomains.

JSON-LD — JavaScript Object Notation for Linked Data. Format W3C de schema markup. Utilisé dans Studeia pour le SEO/GEO (Article, FAQPage, BreadcrumbList) et les accréditations OB 3.0.

K

Khan Academy — Plateforme éducative gratuite (Khan Academy / Khanmigo AI tutor). B2C, centrée sur du contenu propre. Studeia est B2B, centrée sur le contenu de l'établissement. Elles ne sont pas en concurrence directe.

L

LGPD — Lei Geral de Proteção de Dados (loi brésilienne n° 13.709/2018, équivalent brésilien du RGPD). Conformité native dans Studeia : export de données Art. 18 IV, suppression Art. 18 VI, consentement explicite, DPA enterprise. En savoir plus.

LiveClass — Cours en direct. Studeia prend en charge 4 providers : BBB (iframe), Zoom, Teams, Google Meet (tous externes).

llms.txt — Standard émergent pour « robots.txt pour LLMs » — fichier markdown à la racine indiquant ce que chaque LLM peut crawler + curation de contenu pour les agents IA. llmstxt.org.

LLM Router — Service interne de Studeia qui sélectionne le provider+modèle par type de tâche, avec fallback automatique et metering.

LMS — Learning Management System. Plateforme de gestion de l'apprentissage. Studeia, Moodle, Canvas, Blackboard, Google Classroom sont des LMS.

LTI (Learning Tools Interoperability) — Standard 1EdTech pour l'intégration entre LMS et outils éducatifs. LTI 1.3 utilise OIDC + JWT. Studeia fonctionne comme tool provider dans Canvas, Moodle, Blackboard.

M

Mastery — Maîtrise d'un concept ou d'une compétence. Studeia la calcule via ConceptMastery (bayésien). Les stratégies pédagogiques s'adaptent selon la maîtrise (< 0,3 = instruction directe, > 0,9 = défi).

Misconception — Erreur conceptuelle d'un apprenant. Studeia la détecte via EvaluationAgent et la suit avec un cycle de vie à 3 états : active → resolving → resolved.

Moodle — LMS open source le plus utilisé au monde. Studeia le complète ou le remplace selon les cas. Comparatif.

MRR (Monthly Recurring Revenue) — Revenu récurrent mensuel. Indicateur clé SaaS. L'administrateur global Studeia visualise le MRR dans /admin/finance.

Multi-tenant — Architecture où plusieurs établissements (Tenants) utilisent la même instance de la plateforme avec des données isolées. Studeia : filtre obligatoire par tenantId + RLS Supabase.

N

Next.js — Framework React full-stack. Studeia utilise Next.js 15 App Router.

O

OB 3.0 (Open Badges 3.0) — Standard W3C Verifiable Credential pour les accréditations éducatives. Studeia exporte les badges en OB 3.0 avec une page publique de vérification.

OIDC (OpenID Connect) — Protocole d'authentification moderne basé sur OAuth 2.0. Studeia le prend en charge pour le SSO Enterprise.

Orchestrator (Agent IA) — Agent coordinateur du pipeline multi-agent du tuteur IA de Studeia. TypeScript pur (coût LLM nul).

P

pgvector — Extension PostgreSQL pour stocker et rechercher des vecteurs. Studeia l'utilise pour le RAG (1024 dimensions).

Point-biserial discrimination — Corrélation item-total en psychométrie des tests. Indique dans quelle mesure une question distingue les bons apprenants des plus faibles. > 0,4 est excellent.

Persona — Configuration d'avatar/voix/personnalité du tuteur IA, définie par cours (HeyGen LiveAvatar ou D-ID). Disponible en opt-in. En savoir plus.

PromptTemplate — Template de prompt LLM stocké en base de données. Personnalisable par tenantId, taskType, provider, locale, courseId.

Q

QTI (Question and Test Interoperability) — Standard 1EdTech pour l'interopérabilité des quiz. Studeia importe QTI 1.2 via IMS CC.

Quarantine (chat tuteur) — Restriction temporaire d'utilisation du chat tuteur IA imposée par l'Agent Superviseur après 3 infractions (LOW/MEDIUM en 7 jours). 48h par défaut. L'apprenant peut faire appel.

R

RAG (Retrieval Augmented Generation) — Combine recherche vectorielle + LLM. Studeia l'utilise par tenant : chaque cours ingéré possède des chunks isolés, le tuteur cite le contenu propre au cours.

Rate Limit — Limite d'appels par période. Studeia : trois niveaux pour l'API publique (1 000/5 000/custom requêtes/heure) via Redis.

Redis — Base de données en mémoire. Studeia l'utilise pour le cache, la file d'attente (BullMQ), les classements (ZSET), le rate limiting, l'état du circuit breaker, les nonces OAuth.

Rubric — Grille d'évaluation multi-critères. Studeia : critères avec pondérations + niveaux (1-5 ou personnalisés) + descriptions.

S

SaaS — Software as a Service. Studeia est un SaaS multi-tenant.

SAML 2.0 — Protocole SSO via XML. Studeia prend en charge SP-initiated et IdP-initiated via node-saml.

SCIM 2.0 — System for Cross-domain Identity Management (RFC 7644). Provisionnement automatique d'utilisateurs/groupes via IdP. Studeia : 14 endpoints, Bearer token chiffré.

SCORM — Sharable Content Object Reference Model. Standard legacy d'empaquetage de contenu. Studeia ne le prend PAS en charge nativement (uniquement IMS CC). H5P/SCORM 2004 ne migrent pas automatiquement.

Slugs (Plan) — Identifiants des plans B2B Studeia : demo, mini, growth, pro_100, enterprise. Plus les legacy : starter, professional.

SRS (Spaced Repetition System) — Algorithme de répétition espacée (ex : SM-2). Studeia l'utilise dans les flashcards et la révision adaptative.

SSO (Single Sign-On) — Authentification unique pour plusieurs applications. Studeia : SAML, OIDC (plan Enterprise).

Strike (chat tuteur) — Infraction modérée par l'Agent Superviseur. 3 infractions (LOW/MEDIUM en 7 jours) = mise en quarantaine.

Stripe — Provider de paiement international. Studeia intègre Stripe (carte bancaire) + Asaas (PIX/boleto Brésil).

StudentMisconception — Modèle de base de données qui suit les erreurs conceptuelles de l'apprenant avec un cycle de vie (active → resolving → resolved).

T

Tenant — Établissement dans une architecture multi-tenant. Studeia : Tenant.id est un filtre obligatoire dans toutes les requêtes.

TenantApiKey — Clés API LLM propres au tenant (Anthropic, OpenAI, etc.). Chiffrées AES-256-GCM en base de données. Lorsqu'elles sont configurées, les coûts sont imputés au compte du tenant, pas à Studeia.

Triple JSON-LD stack — Article + FAQPage + BreadcrumbList sur la même page. Génère +1,8x de citations dans les LLMs par rapport à Article seul.

U

User-agent (crawlers IA) — Identifiants des bots IA : GPTBot, OAI-SearchBot, ChatGPT-User (OpenAI), PerplexityBot, ClaudeBot, Claude-Web, anthropic-ai (Anthropic), Google-Extended, Bytespider.

V

Vercel AI SDK — SDK Node.js unifié pour plusieurs providers LLM. Studeia l'utilise dans tous les agents pour abstraire Claude/GPT/Grok/Gemini.

VideoProvider — Provider de cours en direct. Studeia en prend en charge 4 : BBB, Zoom, Teams, Google Meet (patron adaptateur).

Voyage AI — Provider d'embeddings (alternative à OpenAI). Studeia utilise voyage-3 (1024 dims) comme provider principal.

W

WCAG 2.1 AA — Web Content Accessibility Guidelines niveau AA. Studeia est conforme : skip-to-content, focus-visible, contraste élevé, navigation clavier, compatibilité lecteur d'écran.

Webhook — Callback HTTP pour les événements. Studeia : webhooks de facturation (Stripe/Asaas), providers vidéo (Zoom/Teams), automatisations (public authentifié par token), notifications Graph (Teams).

White-label — Plateforme sans marque du vendeur. Studeia le propose via domaine personnalisé + branding complet + suppression de la marque Studeia (Enterprise).

X

xAPI — Experience API. Standard moderne de suivi de l'apprentissage. Studeia roadmap.

XP (Experience Points) — Points d'expérience de la gamification. Studeia : configuration hiérarchique tenant→cours.

Y

YAML frontmatter — En-tête de configuration dans les fichiers markdown/TS. Les docs Studeia l'utilisent pour les métadonnées.

Z

Zoom — Plateforme de visioconférence. Studeia l'intègre comme provider vidéo via Server-to-Server OAuth.

Voir aussi

FAQ

Qu'est-ce que le RAG ?

Retrieval Augmented Generation. Technique qui combine la recherche sémantique (RAG) avec la génération de texte via un LLM. Au lieu que le LLM invente des réponses, il recherche des extraits pertinents dans une base vectorielle et les utilise comme contexte. Studeia utilise le RAG par tenant afin que le tuteur IA cite le contenu propre au cours.

Qu'est-ce qu'Open Badges 3.0 ?

Standard de l'IMS Global (modèle de données W3C Verifiable Credentials) pour les accréditations éducatives. Remplace les certificats PDF par du JSON-LD vérifiable via URL/API publique. Studeia exporte les badges en JSON-LD compatible OB 3.0, avec une page publique de vérification sur /badges/verify/[userBadgeId] ; la signature cryptographique (proof) et le bouton natif LinkedIn « Add to Profile » sont au roadmap.

Glossaire e-learning : termes techniques LMS, IA et formation